Mültecileeeer indir
Oyun (çeviri) / Kasım 9, 2018

Mültecileeeer“Onlar, Pakistan’dan, Afganistan’dan, Somali’den, Eritre’den, Suriye’den, Irak’tan, Libya’dan, Mali’den, Cezayir’den, Fas’tan, Haiti’den ve yaşananların gelecek beklentisi ile bağdaşmadığı daha birçok yerden geliyorlar. Milyonlarcalar… Kaç milyon? Bilmiyoruz. Onlara mülteci diyoruz; kafalarında tek bir şey var: Avrupa’ya gelme arzusu.…Avrupa panikledi. Sorumlu politikacılar ve kamuoyu, savaş bölgelerinde yaşayan yaklaşık 80 milyon insanın bulunduğunu ve bu insanların, aslında, uluslararası koruma isteme, yani Avrupa’ya siyasi ilticada bulunma haklarının olduğunu anladı. Sınırlar kapanmaya başladı; dikenli tel sembolü tarihin derinliklerinden kâbus gibi fırladı. Avrupa, neler olduğunu bilmiyor, neler yapacağını bilmiyor…”Matéí Visniec

Kapılar indir
Oyun (çeviri) / Ekim 25, 2018

KapılarÇağdaş Ukrayna Tiyatrosu’nun önde gelen yazarlarından biri olan Neda Nejdana, bu oyununda sıra dışı bir mekânda sıkışıp kalmış iki kadının hikâyesini anlatıyor. Ukrayna’da en çok sahnelenen oyunlardan biri olan Kapılar, absürd anlatımla kaleme alınmıştır. Gogol ve Bulgakov’un eserlerinde görülen absürd, mistik, sürreal ve fantastik yapı, Modern Ukrayna Tiyatrosu’nun günümüz toplumsal sorunlarının aşılmasında kullanmayı sürdürdüğü bir yöntemdir. Oyuncu Sayısı: 2 Kadın

Toplu Oyunlar 4 indir
Oyun (çeviri) / Ekim 20, 2018

Toplu Oyunlar 4Nazım Hikmet, Aşık Veysel  ve William Shakespeare…  Üç ünlü bir arada. İkisi bizden, diğeri dünya  çapında bir tiyatro yazarı. Üçü de baki  kalan bu  kubbede  hoş seda  ve iz  bırakan  kişiler. Değişik  alanlarda iz  bıraksalar  da,  zamanın  eskitemeyeceği  değerleri bir  arada  okuyucuya  sunmayı  uygun  bulduk. Okuyucuların  apayrı  tatları  bir  arada   bulacakları  düşüncesiyle…